Top Gear seria 22 – ściągnij polskie napisy do nowych odcinków

Nowa seria Top Gear dostępna jest w bardzo dobrej jakości na BBC Brit HD, jednak nie wszyscy mają do niego dostęp. Nie wszystkim musi również odpowiadać oferowany wybór: lektor, albo oryginalne, angielskie głosy. Złotym środkiem są tutaj napisy, które nie pozbawiają nas możliwości słuchania tego, co mówią prowadzący, a przy okazji pozwalają zrozumieć pewne kwestie, które sami możemy opacznie zinterpretować, albo po prostu niedosłyszeć.

Gdzie jednak szukać napisów do Top Gear? Jest kilka miejsc, jednak każde z nich posiada pewne minusy. Na NapiProjekt konieczne jest instalowanie dedykowanego programu, aby móc pobrać napisy, co nie każdemu musi się podobać. Nawigacja po Opensubtitles przypomina moim zdaniem stąpanie po polu minowym – trzeba przemyśleć dobrze każdy ruch kursora, bo ilość reklam, albo fałszywych przycisków „Pobierz” prowadzących do reklam jest ogromna.

Mercedes-AMG GT na torze testowym Top Gear

W związku z tym, dla Waszej wygody, postanowiłem zebrać napisy w jedno miejsce, bez reklam, dodatkowych programów i utrudnień. Do niektórych odcinków napisy różnią się długością (dobraną opierając się na wyszukiwarce NapiProjekt, a większość wersji napisów przygotowanych zostało przez serwis TopGear.net.pl). Polecam rzucić okiem ile trwa Wasz odcinek Top Gear, a później pobrać najbardziej odpowiednie napisy.

Top Gear S22E01 – napisy:

01:01:54

Top Gear S22E02 – napisy:

01:02:0301:02:0401:02:24

Top Gear S22E03 – napisy:

01:02:0001:02:2101:02:29

Top Gear S22E04 – napisy:

01:01:53

Top Gear S22E05 – napisy:

01:01:43

Top Gear S22E06 – napisy:

01:01:29

Top Gear S22E07 – napisy:

01:01:29

Lista będzie regularnie uaktualniana wraz z pojawianiem się kolejnych odcinków Top Gear serii 22.

77 KOMENTARZE

  1. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  2. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  3. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  4. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  5. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  6. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  7. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  8. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  9. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  10. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. Na […]

  11. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  12. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  13. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. Na […]

  14. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  15. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. Na […]

  16. Dzięki za napisy, większość chłamu znalezionego w internecie to napisy konwertowane w tłumaczu, a takowych nie da się czytać. Jeszcze raz dzięki, napisy są świetne :)

  17. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  18. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  19. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  20. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  21. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  22. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  23. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard […]

  24. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  25. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  26. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  27. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  28. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  29. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  30. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  31. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  32. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  33. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  34. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  35. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  36. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  37. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  38. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  39. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  40. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  41. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard […]

  42. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  43. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  44. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  45. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. Na […]

  46. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard […]

  47. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  48. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. Na […]

  49. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard Hammond. […]

  50. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard […]

  51. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  52. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  53. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  54. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, trailery wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. […]

  55. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które pomogą zrozumieć słowa, jakie mówią Jeremy Clarkson, James May i Richard Hammond. Na […]

  56. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i newsy. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May oraz Richard […]

  57. […] u mnie zapowiedzi nowych odcinków, zwiastuny wideo, opinie i aktualności. Baza zawiera również polskie napisy Top Gear, które ułatwią zrozumienie słów, jakie wypowiadają Jeremy Clarkson, James May i Richard […]

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Najnowsze teksty

Lexus RX 450h – F-Sport czy Omotenashi. Która wersja jest lepsza?

U niemieckich producentów segmencie premium obowiązują specyficzne zasady. Wydając podstawową kwotę na samochód otrzymuje się niejako stelaż...

Opel Corsa F 1.2 Turbo 130 KM GS Line – TEST

Nowy Opel Corsa to samochód mający naprawdę zadziorny wygląd. Egzemplarz, który dostałem do testów jeszcze podkreślał jego ciekawy styl, za sprawą przynależności...

Skoda Fabia 1.0 TSI 95 KM Style – TEST

Skoda Fabia 3 generacji to samochód, który w dzisiejszych czasach nie wzbudza już większych emocji. W sumie ten model nigdy nie miał...

Opel Astra K 1.2 Turbo 130 KM GS Line – TEST

Piąta generacja Opla Astry, nosząca oznaczenie K, w 2019 roku przeszła lifting. Mnie przypadło pierwszy raz stanąć "twarzą w atrapę chłodnicy" z...

KIA e-Niro 204 KM 64 kWh XL – TEST

KIA e-Niro to samochód elektryczny, który oferowany jest w dwóch wariantach. Bardziej miejskim, mającym baterie o pojemności 39,2 kWh i silnik elektryczny...